Salut Jean-Louis,
Je confirme, ça n'est pas très bien conçu.
Au début, je démontais en partie les échappements pour dégager le tube de jonction et accéder au bouchon de vidange avec une douille.
Depuis, j'ai acheté une clé mixte de 24 qui me permet d'accéder au bouchon sans déposer ce tube, en passant entre le tube du cadre et le tube d'échappement.
Le fait que j'aie monté des commandes reculées me donne un peu plus de place pour manœuvrer la clé mais c'est peut-être jouable avec les commandes d'origine.
Par contre, le panier à droite risque de te compliquer l'accès...
Sinon, l'huile usée coule en effet sur le tube, je mets un coup de chiffon après. On peut aussi se faire une goulotte posée sur le tube et qui descend dans le bac de vidange.
Le seul inconvénient de ma méthode est que je ne peux pas resserrer au couple mais ça n'est pas très grave pour un bouchon de vidange.
Quant à virer le tube horizontal, tu veux dire définitivement ? Je peux me tromper mais, si Guzzi en a mis un, c'est qu'il y a une raison, sinon ils s'en seraient passé pour faire des économies...