forumGUZZI.fr

J'ai quasi fini la traduction, mais je butte sur la meilleure traduction de CO Trimm, vu qu'en général on l'utilise tel quel en bon (ou mauvais selon certains) franglais.
Si quelqu'un a une traduction bien de chez nous, je suis preneur!

Etat ou niveau ou mesure de monoxyde de carbone (pour régler quoi) ?

Ou alors gros bosseur !

Juste une question car je n'avais pas suivi les vicissitudes de Ducatidiag et encore moins la naissance de Guzzidiag : est ce que les câbles que je venais juste d'acheter pour Ducatidiag sont ceux qui conviennent aussi pour Guzzidiag ?
Si oui je m'empresserai d'essayer ce nouveau logiciel des mon retour de congés.

Je viens de voir sur le site du logiciel que c'est le même "hardware" que pour Ducatidiag, donc c'est nickel chrome !

Autre question qui est plutôt un espoir : dans la mesure où il existe une version Linux, est il envisageable d'en extrapoler une pour Android ? Ça serait quand même le pied de pouvoir faire un reset du TPS juste avec un smartphone ou une tablette comme je peux actuellement le faire encore avec VDSTS et un très vieux PALM avec connectique série.

Franck

Yes, ce sont les mêmes!

Oliv' a écrit :Yes, ce sont les mêmes!

Merci, je venais de trouver la réponse et du coup j'ai d'autres questions. Voir mon message précédent.

Franck

Malheureusement ce n'est pas parce qu'il y a une version Linux qu'une version Android est possible. Quand bien même c'est le même kernel qui gère les tâches, malheureusement ce qui est "posé" au dessus du kernel diffėre totalement entre du Linux standard et Android.

Le DRH a écrit :Etat ou niveau ou mesure de monoxyde de carbone (pour régler quoi) ?

Ou alors gros bosseur !

Elle a rien trouvé de mieux Fab?:?

Correction de richesse...

Mais ça risque de faire trop long!

Oliv' a écrit :Malheureusement ce n'est pas parce qu'il y a une version Linux qu'une version Android est possible. Quand bien même c'est le même kernel qui gère les tâches, malheureusement ce qui est "posé" au dessus du kernel diffėre totalement entre du Linux standard et Android.

On peut cependant espérer que ça puisse exister un jour prochain car ça serait pratique.

Franck

Oliv' a écrit : Elle a rien trouvé de mieux Fab?:?

J'y demande...

Fab, I talking to you !!!