Par "actives" il faut comprendre les campagnes qui sont encore applicables, par conséquent la campagne de février 2009 n’apparaît pas, comme d'autres initiées avant 2009, ou après 2009 mais que Piaggio a décidé de passer à la trappe...
Ceci implique aussi qu'un client n'ayant pas eu connaissance d'une campagne rappel ou d'une mise à jour technique, et ne l'aurait donc pas fait appliquer dans les temps (tant qu'elle était active), ne peut pas demander de prise en charge pour son application.
Ou comment se bâtir une image de fiabilité
