La garde d'honneur italienne à Guzzi Calif' 1400 !
Posté : mar. 14 juin 2016, 21:54
http://www.motoguzzi.at/news" onclick="window.open(this.href);return false;
Une traduction grossière de l'article :
Sergio Mattarella - - Le 26 mai 2016, le Président de la République italienne a reçu sur sa résidence officielle Palazzo del Quirinale à Rome, la direction du groupe Piaggio. En tant que représentants du Groupe Piaggio étaient présents: le vice-président Matteo Colaninno Michele Colaninno, membre du conseil et chef de la direction et directeur général de Immsi Tenir, Maurizio Carletti, vice-président du marché italien et Leo Mercanti, vice-président du marketing produit.
Pendant l'événement, le Piaggio a présenté le gestionnaire président italien vingt nouvelle Moto Guzzi California 1400 Touring pour le régiment Corazzieri - la garde d'honneur et de l'unité d'élite militaire du Président de la République d'Italie.
Les véhicules ont été construits en usine à Mandello del Lario en 1921 Moto Guzzi fondée. Depuis 2004, la marque Moto Guzzi fait partie du groupe Piaggio. La California 1400 Touring a reçu un équipement spécial pour Corazierri.
Avec la nouvelle California 1400 Moto Guzzi et le régiment Corazzieri poursuivre une longue tradition. Dans son exposition de voitures classiques - dans la caserne Maggiore Allessandro Negri di sable avant - présenté le régiment de nombreux modèles historiques Moto Guzzi, l'escorte des chefs d'Etat de l'Italie est venu au fil des années d'utilisation.
Une traduction grossière de l'article :
Sergio Mattarella - - Le 26 mai 2016, le Président de la République italienne a reçu sur sa résidence officielle Palazzo del Quirinale à Rome, la direction du groupe Piaggio. En tant que représentants du Groupe Piaggio étaient présents: le vice-président Matteo Colaninno Michele Colaninno, membre du conseil et chef de la direction et directeur général de Immsi Tenir, Maurizio Carletti, vice-président du marché italien et Leo Mercanti, vice-président du marketing produit.
Pendant l'événement, le Piaggio a présenté le gestionnaire président italien vingt nouvelle Moto Guzzi California 1400 Touring pour le régiment Corazzieri - la garde d'honneur et de l'unité d'élite militaire du Président de la République d'Italie.
Les véhicules ont été construits en usine à Mandello del Lario en 1921 Moto Guzzi fondée. Depuis 2004, la marque Moto Guzzi fait partie du groupe Piaggio. La California 1400 Touring a reçu un équipement spécial pour Corazierri.
Avec la nouvelle California 1400 Moto Guzzi et le régiment Corazzieri poursuivre une longue tradition. Dans son exposition de voitures classiques - dans la caserne Maggiore Allessandro Negri di sable avant - présenté le régiment de nombreux modèles historiques Moto Guzzi, l'escorte des chefs d'Etat de l'Italie est venu au fil des années d'utilisation.
