Je n'en ai pas dit parce que corones ne s'écrit pas avec un J....philmar a écrit :Le mot exact est COJONES, c'est de l'Espagnol mais ma maman m'a dit qu'il fallait pas dire de grossièretéscorones
Article sur les side-car
-
Lolo
Re: Article sur les side-car
-
Doumé LCS
- Chasseur de têtes !
- Messages : 19699
- Enregistré le : dim. 11 déc. 2011, 20:59
- Localisation : Deux-Chèvres & Dordogne !
- Contact :
Re: Article sur les side-car
On peut éventuellement substituer pour lucioles... 
-
Pinsol
- Riportair officiel du forumGUZZI !
- Messages : 1995
- Enregistré le : jeu. 22 déc. 2011, 11:46
- Localisation : Vivarais
Re: Article sur les side-car
Lolo a écrit :Je n'en ai pas dit parce que corones ne s'écrit pas avec un J....philmar a écrit :Le mot exact est COJONES, c'est de l'Espagnol mais ma maman m'a dit qu'il fallait pas dire de grossièretéscorones
ça ne nous donne pas plus d'indications 
? ? ?
"Une passion n'est belle que si elle est partagée"
Pierre JOUVENAL
Pierre JOUVENAL
-
philmar
- Fifi Coujoux
- Messages : 2478
- Enregistré le : jeu. 22 déc. 2011, 21:00
- Localisation : corrézie
Re: Article sur les side-car
Les traducteurs en ligne sont polis eux aussi, donc ils ne traduisent pas.
Cojones en argo c'est les c......s
J'ai rien dit chef, hein chef, j'ai rien dit
Cojones en argo c'est les c......s
J'ai rien dit chef, hein chef, j'ai rien dit
Une Classic à nouveau dans le garage, une SP3 qui roulera peut être un jour, une CX500 à remettre en forme mais plus de chérie pour partager tout ça 
Re: Article sur les side-car
Puisqu'on vous dit qu'en parfait français et sans être vulgaire c'est : lucioles !!!Le DRH a écrit :On peut éventuellement substituer pour lucioles...
-
Pinsol
- Riportair officiel du forumGUZZI !
- Messages : 1995
- Enregistré le : jeu. 22 déc. 2011, 11:46
- Localisation : Vivarais
Re: Article sur les side-car
C'est pas pour autant que je comprends mieuxetp a écrit :Puisqu'on vous dit qu'en parfait français et sans être vulgaire c'est : lucioles !!!Le DRH a écrit :On peut éventuellement substituer pour lucioles...
Lolo a écrit :J'en ai vu descendre dans une course de caisses dans le PdD, c'est sûr qu'il faut avoir des corones parcequ'à part les freins à patins, no solution!
"Une passion n'est belle que si elle est partagée"
Pierre JOUVENAL
Pierre JOUVENAL
-
Lolo
Re: Article sur les side-car
Pourquoi tant de haine dans ce monde de brut...Pinsol a écrit :Lolo a écrit :Je n'en ai pas dit parce que corones ne s'écrit pas avec un J....philmar a écrit : Le mot exact est COJONES, c'est de l'Espagnol mais ma maman m'a dit qu'il fallait pas dire de grossièretés
? ? ?
-
Doumé LCS
- Chasseur de têtes !
- Messages : 19699
- Enregistré le : dim. 11 déc. 2011, 20:59
- Localisation : Deux-Chèvres & Dordogne !
- Contact :
Re: Article sur les side-car
Ben vi, et si y'a un s à lucioles, c'est qui y'en a 2... Si y'en a qu'une, c'est qu'elle est dans le potage !etp a écrit :Puisqu'on vous dit qu'en parfait français et sans être vulgaire c'est : lucioles !!!Le DRH a écrit :On peut éventuellement substituer pour lucioles...
Peux pas faire plus clair... Comme traduction !
-
tobrouk
Re: Article sur les side-car
oui mais chez nous les lucioles ( vers luisant ) c'est la femelle qui à le sexe qui brille pour attirer le mâle , je sais j'en ai dans mon jardin , au niveau eclairage c'est assez puissant , une tout les metres , cela fait une piste d'atterrissage , alors la traduction est peut etre à revoir.....dire plûtot , nous casser les castagnettes pour rester hispano
, alors la traduction est peut etre à revoir.....dire plûtot , nous casser les castagnettes pour rester hispano Re: Article sur les side-car
Cases lucioles !!!
C'est aussi un de mes pseudos sur un autre forum (mais pô Guzzi) !!!
Devinez pourquoi !!!
C'est aussi un de mes pseudos sur un autre forum (mais pô Guzzi) !!!
Devinez pourquoi !!!