en réponse à mon propre message, il me semble avoir résolu le problème (qui n'était pas bien compliqué quand on sait

):
- moteur chaud, guzzidiag me donne une ouverture papillon de 4.6, ralenti a 1800 trs
- je tourne la vis de butée de un quart de tour, guzzidiag me dit 4.0, ralenti a 1100 tours
- reset tps, donc je définis la nouvelle position comme le 4.6 de référence.
à partir de là tout va bien : si j'ai compris, la vis de butée donne un ralenti"de base", l'ecu, sur base de données reçues des capteurs ( temp. moteur, temp. air, régime, vitesse engagée) décide éventuellement de rajouter un petit chouia.
à confirmer quand il fera froid
ce qui m'avait bloqué et que je ne comprends pas c'est que le manuel d'atelier (procédure de synchronisation des cylindres) dit de ne surtout pas toucher à cette vis sinon il faut changer le boîtier papillon ?????